…#35223)

### Issue # (if applicable)
Related to #33054 

### Reason for this change

This PR includes backward-compatible changes being made to add L2 support for the [CfnTable](https://docs.aws.amazon.com/cdk/api/v2/docs/aws-cdk-lib.aws_s3tables.CfnTable.html) and [CfnTablePolicy](https://docs.aws.amazon.com/cdk/api/v2/docs/aws-cdk-lib.aws_s3tables.CfnTablePolicy.html) constructs with a consistent user interface, recommended defaults, and in-built validations for managing Table level IAM resource policies.

### Description of changes

**New L2 Construct**: TablePolicy: defines an underlying [CfnTablePolicy](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-resource-s3tables-tablepolicy.html) resource

**New methods added to Table construct**:
- `addToResourcePolicy`: Attaches a policy statement to the Table's IAM policy
- `grantRead`: Grants read access to the table for the given principal
- `grantWrite`: Grants write access to the table for the given principal
- `grantReadWrite`: Grants read and write access to the table for the given principal

### Describe any new or updated permissions being added


Method | IAM Actions | Description
-- | -- | --
table.grantRead | s3tables:Get* | Grants read permission to S3 Table
table.grantWrite | s3tables:PutTableData<br>s3tables:UpdateTableMetadataLocation<br>s3tables:RenameTable | Grants write permission to S3 Table
table.grantReadWrite | s3tables:Get*<br>s3tables:PutTableData<br>s3tables:UpdateTableMetadataLocation<br>s3tables:CreateTable | Grants read and write permissions to S3 Table


### Description of how you validated changes

- Unit tests
- Passing Integration tests with snapshots and assertions via API calls

### Checklist
- [x] My code adheres to the [CONTRIBUTING GUIDE](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/CONTRIBUTING.md) and [DESIGN GUIDELINES](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/docs/DESIGN_GUIDELINES.md)

----

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*